æDìv êÞkDV qÞo ,ÉorF Hëp¾ qÞo         DÇëp×C Þ DJÞoC êoDÇØç  qÞo 57 ÝØèF 22

 .lÛlëk MßÇv ok Co ¢ëßh kßv ækpF æDÜJ éÏÎC éF Þ éO¡ÊpF CoßçC qC ÚDìÛCpëC ,lz ÖÔvC  êÔF oDO¾pÊ ¢ìJ ÍDv 1400 qC ÚCpëC

Þ lÛC ækpÆ P×ÞDÃ× uÞpëÞ Dë ÔF ÝëC pFCpF ok éÆ éÆ PvC ¢ÛClÛqp¾ qC éOvlÛA oCrËvDKv Co kßh íÛCpëC ÚCpëC qÞp×C éF DN

éÜëpëk é×DÛpF Þ kpÆ íëßVkßv D× íçDÊA ÝOzClÛ Þ D× íOwv qC D× ÝØzk .lÛC éOzCnÊ DOvCo ÝëC ok Co ¢ëßh PÂÞ Þ ÚDV

 .PzCnÊ Ðص éF ÖlÜZ oDF êCpF Co íÛCpëC ÝìëA Þ ÚCpëC êkßFDÛ íÜ·ë Co ¢ëßh

 êoDë éF Þ oDÊlÛD× ÝìØVDè× ÅpùN Þ ÙiN Þ ækoßh Hëp¾ Ökp× kßh PvlF phAoDF Þ í¡dÞ êqDN pì¡Øz oÞq éF ÍÞC oDF

lÜOhDN íëCoßçC Ýì×qpv ÝëCéF ælz éOhDÜ¡Û Þ éOhDÜz ÚDÜØzk pËëk Þ DÇëp×A Þ éwÛCp¾ ,xìÏËÛC ,éìvÞo êDçoß¡Æ

.koClÛ êlܾClJ Þ PvC xÆ íF Ýì×qpv ÝëC éÆ êoDËÛC .lÜÜÇì× Ùç qßÜç Þ lÛkpÆ UCoDN ,

 ÝëC éÆ PvC ækßF oDÊqDvDÛ ÚDìÛCpëCíËÜV yÞo DF ÚA oDFÞk pç éÆ ælz ækD¿OvC  íÛßÊDÛßÊ êDçlܾpN Dè×ßWç ÝëC ok

 oÞq ¯Ã¾ .íÛDwÛC kph éÛ Þ Clh éÛ .okD× éÛ Þ lvDÜ¡ì× olJ éÛ DèÜëC íËÜV ÙOwìv.PvC ækßF  DèìÛCpëC PwÇz ÐìÎk kßh

  lÜOhClÛC D× ÚDV éF CpÜëC D× ÚDÜØzk .koCkÖDÛ Hçn× ÔF ÝëC ,ælÜÜÆ ÚCpëÞ ÙOwìv ÝëC  .pì¡Øz rìN éGÎ Þ lvDÜ¡ì×

 Þ lÛOhß×BìÛ Ökp× éÛCrìOv ÚCpëC Þ  ÅDÛkok êDçéFpWN ÝëC qC xJ éÛDOiFoßz .lÜÜìFí× D× ÚDëq ok Co ¢ëßh kßv éÆ CpZ

 ÚCrëo é×DÛpF Þ ÚDwëßÛ PvDìv éÇÜëCqC оD  .lÜÜÆí× Þ lÛkpÆ êÞo éÎDGÛk kßVß× íÃëorN êDèOvDìv qC éÛCoßÆoßÆ

lÜëCr¾C í× Ùëso ÝëC pص pF oDF pç Þ lÜçk í× Hëp¾  .kÛqClÛCí× æDZ éF Co Ökp×  DèÛA .lÛC éO¾pÊ uok íëDJÞoC êDèGOÇ× ok

  ÚDØç éÆ Dë .lÛCækoßh Hëp¾ Dë lÜçkí× MDWÛ ÔF ÝëC qC Co ÚCpëC Ùëso ÝëC DF Úkq éÛßZ DF lÜÜÇì× pǾ éÆ íëDèÛA

 éÛDOiFoßz éÆ lÛC ælërÊ  Co ßËO¿Ê  æCo , Co íÛCpëC Ýì¡ìJ æCo

ÝëC æoDZ éÇÏF kpÆ ÚCßOÛ ÚÞpìF ßËO¿Ê DF Co ÔF ÝëC

 .pënJDÛ íOzA Þ éÛßËØOvo PvC íçCo kpÆ lëDF éZ

  .ÙìÜÇì× ¢ÜërÊ ÚßÊDÛßÊ êDçæoDZ æCoÞ ÙëvDÜz íØÛ Co Ùç ÚDFq ÙëC ælÛCßh uok ÚßÊDÛßÊ êDèGOÇ× ok ÚßZ DèìÛCpëC D×

éÛDOiFoßz.lÜzDF DèìÛCpëC  ÚDìzßvÞ pGçCo lÜÛCßN í×lÛC éO¾pÊ uok ÚCpëC MDWÛ æDËzqß×A ,æDËzqß×A Èë ok éÆ íëDèÛA

.pìFk íF ÚA ÚCkpÊDz éÆ Dë Þ lÛkßF kpÊDz íF ÚA ÚCpìFk Dë  ,æDËzqß×A ÝëC ok  

 éWìOÛ Þ lÛkDO¾C oDÇF ælz EDwd é×DÛpF Èë êÞo qC êkDëq êDèOvk í×ÔvC EÔÃÛC qC ¢ìJ êDèÎDv ok Ökp× Hëp¾ êCpF

ækpKO¡J ÚCoDÆolÛDOvk oDÆ qC Þ lvDÜz í× Co éaiëoDN ÝëC éÆ xÆ pç .MzCnÊ ¢ëDØÛ éF Co kßh ÝØèF 22 ok DèÛA oDÆ

 æDNßÆ æDËÛ Èë  .lÛClF êlVé¡ìØç êCpF CpÛA p®h Þ lØè¿F Co í×ÔvC EÔÃÛC lÛCßOì× lzDF æDÊA í×ÔvC EÔÃÛC

ÚD×oß¡ÆÞ Ökp× êCpF EÔÃÛC ÝëC êDèÛDëqéF æDNßÆ æDËÛ Èë Þ lÛkpF kßv ÚA qC éÆ íëDèÛA Þ í×ÔvC EÔÃÛC  æpØR éF

 D× jëoDNok íÜØèF 22 CpZ Þl¡ì× EÔÃÛC íOwëDF í×ÚCpëC ok æCpZ éÆ lçlì× ÚD¡Û lÛlëk ÚDëq éÆ íëDèÛA Þ  

DèÛA qßÜç,lÛoßiì× Hëp¾ D× Ökp× qßÜç ,koCk é×CkC qßÜç EÔÃÛC ÝëC éÇÜëC qC оD .lz í× éOhDv íOwëDF í×

DF D× ÌÜçp¾ qßÜç Þ lÛßz í×oÞpN ÚDzkßh é¿ì±Þ éF æDÊA êDèìÛCpëC qßÜç Þ lÛoGì× kßv lÛpGF kßv lÜëDF éÆ 

 .koCk oCp êlܾClJ ok kßh íëCoßçC éÛCßOzJ 

 PvC êlëßÛ ÚDØç ÝëC Þ PvC íÂDF qßÜç ¢ëßh é×DÜvDÜz éF æDÊA íÛCpëC Ökp× Þ ÚDÛCßV êCpF lì×C êDV

.PwÛCßNÝO¾Dë íÛCpëC ÅDJ ÝìëA Þ íëCoßçC ÌÜçp¾  êkCqA êCpF íëC æoDZ æCo Þ ækqoDÜÆ Co DèëqDF HOÇ× éÆ

Ökp× upN pF PvC ælz DÜF í×ÔvC êoßèØV

 Hëp¾ pF ,íçDÊA DÛ pF ,pþ pF

   ÍÞDKZ Þ MoDº pF ,íºÞokêDèËÜV pF ,êpËìKvÞo pF ,oli× kCß× éF ÚDÛCßV ÚkpÆ ækßÎA pF ,æDìv êÞkDV

kßv lìëßËF DØz .íËëD×Þp¾ pF êÞpwJ pF ,êrìOv ÌÜçp¾ Þ í¡Æ íÛCpëC pF ,UCoDN pF íÜì×q ÚkD·×

DF éÆ íëDèÛA .ÐÇz ÝìØç éF Ùç ¢ìJ ÍDv 1400 ok éÇÏF 1357 ÝØèF 22 ok éÛ .kpGì× éÆ CoDèÜëC

ÝØzk kÞoÞ êCpF Co æCo lÛkpÆ P·ìF ÝØèF 22 ÖßWç DF éÆ íëDèÛA ÞlÛkpÆ P·ìF¢ìJ ÍDv 1400 ÖßWç

qÞDWO× éF MoDº ÞqÞDWN ÍDv 1400 qC xJ í×kp× éÛßËZ .lÛlz Èëpz PëDÜVÝëC ok Þ lÛkpÆ oCßØç  

 êDç æoDZ æCoHëp¾ ÚDëDØÛpÇ¿ÜzÞo éÛßËZ  ?lÛoCnËì× ÞC pè× pF pv Þ lÜÜÇì× ælWv ÞC PwJ ÝìëA Þ 

íëDJÞoC PvÞlÛDwÛC Þ ÚlØO× Ökp× éÆ íÛD×q ok Ùç ÝëC .lÛoßiì× Co íëDÇëp×A Þ íëDJÞoC  Ößv Þ ÖÞk Pvk

  é¡ëlÛC éÆPvC éÛßËZ .kqDwì× DÜzA íOvpJpè× DF Þ lÜÜìF í× íÛCpëC  é¡ëlÛC êpËÛqDF ok Co æCoíëDÇëp×A Þ

.lëDìF ÚÞpìF íëDÇëp×A Þ íëDJÞoC xëßÛíKÆ Pvk Þ ÝìOvA qC éÇÛA «pz éF Þ pË× PwìÛ  Eßh ÚDìÛCpëC D×

 PvC lF P¡Noq  .PvC Eßh fìw× D×C PvC lF CpOì× ,PvC lFíÛD× .PvC Eßh xÆoD× D×C PvC lF Åkr×

ækCq … êßÏ×Dz D×C PvC lF ívÞkp¾  .PvC Eßh æD¨oÖD×C D×C PvC lF ¹CpZ æDz .PvCEßh ÙìçCpFC D×C

lF oDìOiF  .PvC EßhíÜìØhD×C PvC lF æDz .PvC Eßh ÝëÞoCk D×C PvC lF íÛÞpìF .PvC Eßh 

.PvC Eßh yÞpvD×C PvC lF ¢Ü× DëoA .PvC Eßh ÚDÊoqDF D×C PvC 

,ÖÔvC D×C PvC lF êkCqA .PvC Eßh Ùº D×C PvC  lF êkDz .PvC lF ælÜh D×CPvC Eßh éëpÊ

  .PvC Eßh pwJ D×C PvC lF pOhk.PvC Eßh Úlz ÙìÏwN 

  :kß¡ì× ÚDëDJ éÏØV ÝëC DF éWìOÛ ok é¡ëlÛCéÛ Þ pÇ¿N ÙOwìv ÝëC éÇÜëC éÛ

.PvC Eßh í×ÔvC ÚCpëC D×C PvC lF íO¡Noq ÚCpëC éÆ

 .lÛpìÊ í× D× qC D×  éÜëpëk ÚDÜØzk éÆPvC ÖDÃOÛC ÈëÝëC éÇÜëC éÛ .lÜvpN í× íëCoßçC ÚCpëC qC íëDçoß¡Æ éZ Þ CpZ

  .PvC ÚDìÛCpëC ÚkpÆ oDh í× ÔvC EÔÃÛC êDç æpØR qC íÇë

 æoDFÞk PììÎD·¾êCpF êDV Þ lçlÛ í×ÔvCêoßèØV éF ÝN éÆ kßz í× oDìzßç é¡ìØç êCpF .lzDF ælìØè¾ Co ÝëC éÆ xÆ pç

 .PvC æoDF æk Þ æoDF év Þ æoDFÞk ækD¿vC êCpF lÛoCk éËÛ lÜçCßiì× lWw×ok Co ÔF ÝëC éÆ DèÛA .koCnËÛ ÔF ÝëC 

 êoDÇØç Pvk Þ lÜÜÆo ÞkÚDìÛCpëC qC Co ÔF ÝëC Þ lÛßz æDÊA ¢ëßh íiëoDN é¿ì±Þ éF ÚDÛCßV éÆ êqÞo êlì×C éF

  .lÛrëpF Co ÚD¡Ü×kk ÝëC íÛßËÛpv é×DÛpF Þ lÜÜÆ Ý×WÛCíÛDëÞDÆ ¢¾ok Þ ÌÛo év ÙZpJ pëq ok Þ ækCk Ùç éF

Feb 2002 Iranban Ario (Freeiran)